Our Christmas tree

En vandaag ben ik jarig

Twee foto's uit de oude doos. Ik ben hartstikke trots op mijn 30 winters...Ik ben nog steeds hetzelfde meisje als op de foto's, maar dan alleen wat groter en ouder ;-)

Two photographs from the old box. I'm extremely proud of my 30 winters ... I'm still the same girl as in the pictures, but only larger and older ;-)

Engeltje

Mijn kast is al aardig gevuld, alleen die kale sleutel....Daar moest nog steeds iets aan komen te hangen. Om in de kerstsfeer te blijven, heb ik een engeltje gemaakt. Dit is het patroon (voor het engeltje in het jurkje moet je een stuk naar beneden scrollen).

My cabinet is already quite full, only the bare key...In order to keep the Christmas spirit, I made a little angel. This is the pattern (for a dressed angel, scroll down)

Haakpatroon kerstboom

Kerstboom haakpatroon

Je haakt de toeren achter elkaar door, dus niet elke toer afsluiten maar gewoon doorgaan met de volgende toer. De kerstboom haak je helemaal met vasten.

Begin met bruin: Haak een ketting van 4 losse en sluit deze met een halve vaste tot een ring.

1. 6 vasten in de ring
2. 2 vasten in elke opening
3. 2 vasten in elke 2de
4. 2 vasten in elke 3de
5. 2 vasten in elke 4de
6. haak alle maar alleen de achterste lussen
7. haak alle
8. haak alle
9. haak alle
10. haak alle

Nu verder met groen

1. haak 2 vasten in elke 2de en haal alleen de voorste lussen, eindig met 1 vaste
2. alle haken
3. alle maar alleen de achterste lussen
4. alle haken
5. haak elke 10de en 11de samen
6. haak elke 9de en 10de samen
7. haak elke 8ste en 9de samen
8. haak elke 7de en 8ste samen
9. haak alle
10. haak twee in elke 2de en alleen de voorste lussen (Hier begin je met het middelste gedeelte van de kerstboom)
11. haak alle
12. haak alle maar alleen de achterste lussen
13. haak alle
14. haak de 6de en 7de samen
15. haak de 5de en 6de samen
16. haak de 4de en 5de samen
17. alle haken
18. alle haken
19. haak 2 vasten in elke 2de voorste lus (Dit is het laatste gedeelte van de kerstboom)
20. haak alle
21. haak alle maar alleen de achterste lussen
22. haak alle
23. haak elke 5de en 6de samen
24. haak elke 4de en 5de samen
25. haak alle
26. haak elke 2de en 3de samen
27. haak alle
28. haak alle
29. kerstboom luchtig opvullen en blijf dan 1 en 2 samen haken tot je niet meer kunt. Laat het draadje aan het werk, rijg het door het open gedeelte en trek hiermee de kleine opening samen. Steek het draad weg.

Op de randen van de kerstboom haak je een randje vasten (van toer 3, 12 en 21) Modeleer de kerstboom lees: druk hem in model ;-)
Je kunt hem zo houden of hem versieren met knoopjes, kraaltjes en als er geen grijpgrage kinderen zijn....kun je kopspelden gebruiken. (De linkse heb ik versierd met kopspelden, middelste met knopen en voor de rechtse heb ik kralen gebruikt)

Heel veel plezier met maken!(nu maar hopen dat jullie kerstbomen op die van mij zullen lijken)

And thanks to Lisette ;-) The Englisch version

Origami: Kerstlaarsje vouwen / Fold a christmas stocking

Een keer wat anders in de kerstboom? Deze kerstlaarsjes heb je zo gevouwen. Het staat trouwens ook heel leuk op een cadeautje, dan maak je in het lintje een strikje in plaats van een lusje. Het papiertje mag niet helemaal vierkant zijn. De hoogte is een halve centimeter korter.

Do you want something else hanging in your christmas tree? You can fold Christmas stockings, it also gives a nice touch on a Christmas present(then you make the ribbon into a bow instead of a loop). Oh, and the paper is not square. The height is 0,5 centimeter shorter. I believe that without further explanation, the pictures are clear enough to make it yourself. Good luck ;-)