maandag 4 januari 2010

Trakteren op school

De laatse dagen ben ik bezig geweest met wat te maken voor de traktatie van onze prinssesje, onze dame is inmiddels 5 jaar! Voor de kinderen heb ik een tube verf gemaakt. De kwasten komen bij de Action vandaan en waren veel te lang, daar heeft mijn prins op het witte paard een stuk afgesneden met zijn zwaard en geschuurd met zijn schoenzolen (klinkt heel wat stoerder dan dat ik zeg dat ze gezaagt zijn en geschuurd met een schuurpapiertje) Hier een foto van 1 tube, nog zonder kaartje (ik zit nu met een lege camera dus hier moeten jullie het mee doen)

The last days I spent time to make treats for our princess, our lady is now 5 years! For the kids, I made a tube of paint. The brushes were way too long, my prince on a white horse cut the brushes with his sword and sanded them with his shoes (sounds a lot sturdier than the truth ;-) Here is a picture, without the hip, hip, hurrah card (I ended up with an empty camera, pitty that i can not show you the whole package)

En voor de juffen heb ik voor ieder een theeboeket gemaakt, er moet alleen nog een cellofaantje omheen en een mooie strik er op. Hier een foto van één van de boeketten. De ideeën heb ik van een hele leuke blog, er staan zoveel leuke ideetjes op!
Hier de link van alle traktaties die je er kunt vinden.

And for the teachers I have made (2x) a bouquet of tea. I'm going to wrap it in cellophane and tie a pretty bow around them. Look for more treats

5 opmerkingen:

Guusje zei

Proficiat, 5 jaar, dat is al groot!

karoeza zei

gefeliciteerd! 5 jaar zeg... die van mij wordt volgende week 4! Moet ook nog traktaties bedenken... maar geloof niet dat ik er zoveel werk van ga maken...

Atelier de Vier Jaargetijden zei

Nog gefeliciteerd met het kleine prinsesje. Leuke cadeautjes heb je gemaakt!
Groet Thea

Esther zei

Wat een leuke traktatie heb je voor je dochter gemaakt.
nog bedankt voor je tip over het bewerken van foto's Groeten Esther.

Ozowiezo zei

bofkonten, die kinderen - en die juffen al helemaal ;-)

ziet er superleuk uit!

en natuurlijk gefeliciteerd met de grote kleine prinses!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...