Theetante

Voor een echte theetante, 

maakte ik een theetante. 

Slaapvaakjes

Deze twee lieve popjes mogen ook weer twee kindjes blij maken. 

Het is lila en licht baby blauw, mooie pasteltinten. Ik vind het erg moeilijk om de goede kleur vast te leggen.

Ik ga door

Ik kreeg via de mail een bericht of ik er nog wel ben...aangezien de radio stilte op mijn blog.

Ja! Ik ben er nog. Ik had dàt zo even nodig. Het is niet dat ik het bloggen was vergeten. Nee, dat niet. Ik was opgeslokt door alles (klushuis, verbouwing, tuin, kinderen, familie, sterfte, geboorte, trouwerij...pfff).

Maar ik ben gewoon bezig hoor! Door de hitte even niet, er liggen wel een paar stapels Slaapvaakjes klaar om verder af te maken. 

Ik laat gauw weer wat van mij zien! 

Gratis Zonnekindpoppen patronen!

Het gaat al als een lopend vuurtje rond... Zonnekindpoppen.nl had een cd rom en de inhoud is op eerste paasdag vrijgegeven. Je kunt alle technieken lezen, alle zonnekindpop patronen en de patronen voor de kleertjes downloaden. Gratis en voor niets...aan de slag zou ik zeggen, voor ieder kind een pop;-)

Joy

Morgen meer.

De laatste week erg druk geweest, net nog even een foto van Joy gemaakt....morgen meer ^_^

It has been a very busy week, just a quick picture of Joy.... Tomorrow I will show some more ^_^

Poppenkind Joy

Ik wil jullie even voorstellen aan mijn nieuwste poppenkind. Ze heet Joy. Joy heeft een prachtige bos mohair haar gekregen. Ik hoop dat ze haar naam eer aan doet en haar nieuwe poppenmoedertje veel geluk (en liefde) zal brengen. Maar eerst nog even (even klopt niet helemaal, ik ga er echt voor zitten om voor ieder poppenkind wat unieks te maken) kleren maken...
Ze heeft trouwens dezelfde huidtint als Sisa, ik heb deze foto van Joy 's avonds (met flits) genomen, vandaar dat de tint wat anders is.

I want you to meet my newest doll. Her name is Joy. I hope she brings joy (and love) to her new mammy. Now it's time to make the clothes...

Theetante (cadeau voor mijn zusje / present for my sister)

Tadaa! Ik vind het erg origineel en een leuke blikvanger...Dat is weer eens wat anders dan een theedoos :) Ik hoop dat mijn zusje-lief haar een mooi plekje zal geven en haar met veel plezier zal gebruiken. Deze theetante heb ik (gedeeltelijk) volgens een patroon (theevrouwtje) van De Witte Engel gemaakt. Deze kun je gratis downloaden

Something different than a box of tea ...A nice eye-catcher for on the table. Don't you think? You can also make a thee lady (if you can read a little Dutch). Here's the pattern.

Cadeau voor mijn zusje / Present for my sister

Nee, het is geen trommelstokje en ook geen toverstafje. Maar wat is het dan wel? Het is een poppenhoofdje op een stokje, hoe ze gaat worden...kan ik helaas nog niet zeggen omdat het een verjaardagscadeau is voor mijn zuster. Af en toe kijkt zusje-lief ook op mijn blog en ik wil het risiko dus niet lopen dat ze al weet wat ze voor haar verjaardag krijgt. Ik moet nog wel even een tantje bijzetten want morgen houd ze haar verjaardag, gelukkig werkt het patroon lekker snel (en nu hopen dat de wol voor de haren vandaag binnenkomt....anders ga ik over op plan B)

It's not a drum stick and no magic wand. But what is it? It is a doll head on a stick. The doll will be a gift for my sister who is celebrating her birthday tomorrow. I say no more because she also reads my blog ;-)

Sisa met kleertjes!

Even had ik geen inspiratie, gelukkig had ik die snel terug! Ze heeft een vestje gekregen met licht uitlopende mouwtjes, en mutsje en een simpel jurkje met twee blommetjes er op.

I didn't have any inspiration, luckily it was only for a moment! I gave her a vest with slightly flared sleeves, a hat and a simple dress with two flowers on it.

Sisa part 3

Alleen haar kleren nog en dan zal deze dame gaan afreizen naar haar nieuwe thuis...

I'm going to make some clothes and then this lady will travel to her new home...

Sisa part2

De ogen van Sisa zijn klaar, haar mond heb ik licht gehouden omdat een rood mondje een raar contrast geeft. Het haarkapje ga ik morgen vastzetten en dan moet ik mij gaan bedenken wat voor een kapsel deze dame gaat krijgen...

Sisa's eyes are finished, I kept her mouth light because a red mouth gave a strange contrast. Tomorrow I sew her hair cap on and then I must think what kind off coiffure this lady will get...

Het begin van Sisa

The beginning of Sisa

Isn't she cute?

Doll making2

Het hoofdje is helemaal klaar, nu nog de afwerking van de voetjes en ik kan beginnen met de kleding. Helaas is de foto niet kleurecht. De foto hieronder klopt beter kwa kleur.

The head is ready, now finishing the feet and I can start with the clothes. Unfortunately the picture is not colourfast. The next photo looks better.
Close up of the eyes and mouth

Doll Making

Ik ben met van alles bezig: kussentjes voor op de bank en een dingetje wat voor Valentijnsdag af had moeten zijn. En dan wil ik ook nog wat leuke dingen maken voor pasen. Het moet allemaal even wachten want....ik ben bezig met een pop :)

I'm busy: pillows for on the sofa and one thing that should have been ready for Valentine's Day. And I also want to make some nice things for Easter. All projects and plans will have to wait, I'm making a doll :)
Er zijn mensen die zich verkijken hoeveel werk er in zo'n pop gaat zitten, daarom een foto van heeeel dichtbij van de nek. Kijk eens naar de steekjes?

There are people who misjudge the amount of work to make a doll, so here's a close up of the neck. Look at the stitches.

Knuffelpop in de sneeuw

Wat ben je aan het doen?
What are you doing?

Wil je naar buiten?
Do you want to go outside?

Laten we spelen!
Let's play!

Bijna pasen?/Almost easter?

Ik vind ze erg leuk om te maken en ik moet me er echt toe zetten om er niet nòg meer te maken. Het is toch geen pasen?
*Gaat snel breipennen pakken om aan wat anders te beginnen*

I find them fun to make. I must do something else...it is far far away from Easter! * Grab needles and start something else*

Zakpopje: knijntje

Uit het boek van Joke Geers heb ik een klein zakpopje gemaakt, het popje is zonder oren zo'n 15cm. De oren zijn een eigen creatie.

From the book by Joke Geers, I made a small pocketdoll, the doll is about 15cm (without the ears). The ears are my own creation.

Louise in purple/pink

Brrrr, het is een stuk frisser. Louise wilde graag iets warms, dus maakte ik een warm jurkje, een bolero en een muts. Nu kan ze zich weer storten op haar spel zonder kippenvel te krijgen ;-)

Brrrr, it's a lot cooler. Louise wanted something warm, so I made a warm dress, a bolero and a hat. Now she can play again without getting cold ;-)